5 липня у стінах Львівського музею історії релігії відбудеться концерт аматорського хору «Співучий міст».
Це єдиний в Європі колектив, до складу якого входять люди не тільки різного віку, фаху, а й представляють різні країни: Німеччину, Бельгію, Голландію, Швецію. Всіх їх об’єднує любов і неабиякий інтерес до музичної культури народів світу, їхньої пісенної традиції. Ці пісенні мости, прокладені через європейські кордони завдяки пісні, долають всякі перешкоди, зближують людей, допомагають уникнути чимало непорозумінь Тому і назва хору - «Співучий міст» - символічна.
За роки свого існування, а хор існує з 1947 року, цей колектив побував майже в усіх країнах Європи, а також деяких країнах Латинської Америки. Пісенний колектив пропагує народні твори європейських держав мовою оригіналу. Його репертуар досить великий і складний й нараховує понад дві тисячі різних музичних творів. Тут весільні пісні із Косова і польська колискова, любовна пісня народу Греції й пісня гір Перу… Звучать й сучасні твори.
«Співучий міст» - не хор, швидше постійний пісенний семінар, відкрита асоціація людей, в яких спільний інтерес до народної пісенної традиції різних регіонів і епох.
Багаторічним керівником хору й душею колективу є Мік Дебус, чудовий музикант і співак. А ось Веерле Де Лейн піклується про переклад, вимову, готує довідковий матеріал , які для виконавця однаково важливі.
«Музейна вітальня» запрошує шанувальників народної та духовної пісні на зустріч з «Співучим містом». Німці, бельгійці, голандці, шведи співатимуть українські твори рідною нам мовою.
Виступ гостей із Європи відбудеться у п’ятницю, 5 липня, о 16 годині в приміщенні Львівського музею історії релігії.
Ірина Цебенко, Олена Малюга, -
наукові працівники ЛМІР
тел.: (032) 2614822, 2357007, 0677937638, 0664464585